Kategorie: Reisen

Helsinki (schwedischer Name Helsingfors), wo selbst das Riesenrad eine Saunagondel (braun) hat.  So lecker sieht unser Müsli nach unserer Sammelaktion aus. Helsinki wartet immer noch auf uns. Kurzer Halt in Fiskars, einem Dorf, in dem so ungefähr jedes Haus ein Atelier oder eine Werkstatt ist, so inszeniert, um das alte […]

Rund um unseren Platz ist nichts außer Wiese, eine Scheune und Erdbeerfelder. Die Erdbeerernte ist aber leider vorbei. Extrem schade!  In der Scheune befinden sich die wirklich wichtigen Dinge: Langlaufski und eine Dartscheibe.  Unterhalb der großen Wiese ist ein See – soll vorkommen in Finnland.  Wir gehen runter. Standesgemäß über […]

Genauso müssen sich Analphabeten fühlen. Man kann sich nichts herleiten, wie man das von anderen Ländern kennt. Diese Sprache…. Wir freuen uns total, wenn wir was zweisprachig sehen, denn aus schwedischen Worten kann man oft das deutsche herleiten. Beim finnisch geht das leider nicht. Egal mit wem man spricht, keiner […]

Wenn man nicht weg fahren kann, wenn ein Platz soooo schön ist, dann bleibt man eben noch ne Nacht… Wir warten auf die Fähre, die uns nach Brändö bringt.  Brändö = ca 1200 Inselchen, insgesamt 450 Einwohner, verteilt auf 10 der „größeren“ Inseln.  Wir sind ungefähr in der Mitte der […]

Wir wollen unseren Superplatz nicht verlassen. Also bleiben wir einfach noch ne Nacht hier. So gibt es auch noch n Frühstücksbild Und bei dem schönen Wetter fahren wir einfach mal auf die nächste Insel…. Und die übernächste.  Über ne Brücke Und dann ne Fähre, Fahrtzeit 15 Min, aber … mit […]

Ålandinseln: von Eckerö im Westen nach Vårdö So, jetzt ist es ernst geworden. Die Mücken sind in der Überzahl, wir fühlen uns bedrängt und unser Moskitonetz  bekommt seinen Einsatz.  Euch werden wir helfen.  Körperpflege: Händewaschen kann man mit schönem Ambiente  Und mit Ekel – Ambiente Hier wollten wir eigentlich übernachten, […]

Der erste Eindruck der Inseln war ein bisschen ernüchternd. Wir sind um 14 Uhr von der Fähre runter, fanden uns auf DER Hauptstraße der größten Insel wieder und hatten so gar nicht den Eindruck, überhaupt auf einer Insel zu sein. Und schon gar nicht in einem Insel“meer“. Hier hat jede […]

Mit fantastischem Meerblick genießen wir bei Sonnenuntergang, der hier um kurz vor 22 Uhr ist, den Abend mit einer Flasche Wein, dieses Mal einem Geschenk von Uta und Volker. Wir haben. insgesamt 3 Flaschen Wein dabei, jede wollen wir an besonderen oder besonders schönen Orten trinken. Dieser hier „erfüllt die […]

Da unten stehen wir jetzt: mit Seeblick  Ziemlich lange schon keine Radtour gemacht. Wir beschließen, noch ne Nacht hier zu bleiben und ich lasse mich tatsächlich darauf ein, ne komoot – Community – Tour zu machen. Damit haben wir schon schlechte bis sehr schlechte Erfahrungen gemacht, aber hier war sonst […]

Nachtrag zu gestern Abend: Der Geldautomat hat einen 500 Kronenschein ausgespuckt, wir haben 100 Kronen gebraucht. Leider konnte unser „Ken“ (so haben wir seinen Namen, wahrscheinlich falsch, verstanden) uns nicht 400 Kronen rausgeben. Wie erwähnt, die Schweden haben kein Bargeld. Also kruschtelt er zwei 20€ Scheine raus. Wir sind nicht […]